Между бровями или бровей, как правильно?

В рус­ской речи часто слы­шат­ся оба вари­ан­та слов «меж­ду бро­вя­ми» и «меж­ду бро­вей», напри­мер:

Как убрать мор­щин­ку меж­ду бро­вя­ми?

Складка залег­ла меж­ду бро­вей.

Какой же вари­ант сло­ва явля­ет­ся пред­по­чти­тель­нее с точ­ки зре­ния мор­фо­ло­ги­че­ских норм рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка? «Между бро­вя­ми» или «меж­ду бро­вей», как пра­виль­но?

Чтобы выяс­нить это, рас­смот­рим, как изме­ня­ет­ся сло­во «бро­вь» в фор­мах един­ствен­но­го и мно­же­ствен­но­го числа.

Склонение существительного «бровь»

У суще­стви­тель­но­го «бро­вь» опре­де­лим кате­го­рию жен­ско­го рода:

чер­ная бро­вь, кра­си­вая бро­вь.

В началь­ной фор­ме име­ни­тель­но­го паде­жа оно име­ет нуле­вое окон­ча­ние. Суммируя эти грам­ма­ти­че­ские при­зна­ки, отне­сем его к суще­стви­тель­ным тре­тье­го скло­не­ния. Изменим рас­смат­ри­ва­е­мое суще­стви­тель­ное по паде­жам и чис­лам:

  • и.п. что? бровь_, бров-и
  • р.п. рису­нок чего? бров-и, бров-ей
  • д.п. чему? бров-и, бров-ям
  • в.п. вижу что? бровь_, бров-и
  • т.п. любу­юсь чем? бро­вь-ю, бров-ями
  • п.п. рас­ска­жу о чем? о бров-и, о бров-ях.

В выра­же­нии «мор­щин­ка меж­ду бро­вя­ми» суще­стви­тель­ное «бро­ви» име­ет фор­му тво­ри­тель­но­го паде­жа мно­же­ствен­но­го числа, в кото­рой упо­треб­лен про­из­вод­ный от наре­чия пред­лог. Когда же он упо­треб­ля­ет­ся?

Между бровями или бровей

Предлог  «между»

Форму тво­ри­тель­но­го паде­жа суще­стви­тель­ных часто созда­ет имен­но этот пред­лог. Но он может упо­треб­лять­ся и в фор­ме роди­тель­но­го паде­жа. Сравним:

  • меж­ду бро­вей (р.п.), меж­ду бро­вя­ми (т.п.);
  • меж­ду рядов, меж­ду ряда­ми;
  • меж­ду домов, меж­ду дома­ми;
  • меж­ду полей, меж­ду поля­ми.

В чем же раз­ни­ца этих форм? Форма тво­ри­тель­но­го паде­жа суще­стви­тель­но­го «бро­вь» с иссле­ду­е­мым пред­ло­гом явля­ет­ся нор­ма­тив­ной в рус­ском язы­ке. Это чет­ко про­сле­жи­ва­ет­ся в худо­же­ствен­ной лите­ра­ту­ре.

Между бро­вя­ми на лбу появи­лась неболь­шая вер­ти­каль­ная мор­щин­ка, при­дав­шая мило­му лицу её вид сосре­до­то­чен­ной в себе задум­чи­во­сти, почти даже суро­вой на пер­вый взгляд.

Ф.М. Достоевский «Братья Карамазовы»

Лицо его опять ста­ло хму­рым, меж­ду бро­вя­ми про­лег­ли мор­щин­ки. Уголки рта опу­сти­лись.

Сомерсет Моэм «Узорный покров»

Форма роди­тель­но­го паде­жа мно­же­ствен­но­го числа «меж­ду бро­вей» отли­ча­ет­ся сво­ей сти­ли­сти­че­ской окрас­кой. Она явля­ет­ся раз­го­вор­ной в рус­ском язы­ке.

Подытожим

Обе падеж­ные фор­мы мно­же­ствен­но­го числа сло­ва «бро­вь» с пред­ло­гом «меж­ду» суще­ству­ют в рус­ской речи.

Но, повто­рим­ся, в стро­гой лите­ра­тур­ной речи или в пись­мен­ной фор­ме язы­ка пред­по­чти­тель­нее выбрать фор­му тво­ри­тель­но­го паде­жа мно­же­ствен­но­го числа «меж­ду бро­вя­ми» как нор­ма­тив­ную.

Похожее ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *