Ударение в слове «ВТРИДОРОГА»

В сло­ве «втри­до­ро­га» сле­ду­ет ста­вить уда­ре­ние на глас­ный «и» пер­во­го сло­га.

В раз­го­вор­ной речи этим сло­вом поль­зу­ют­ся, когда сооб­ща­ют о покуп­ке или про­да­же чего-либо за очень доро­гую цену, в три раза выше обыч­ной.

Но тогда рус­ские меце­на­ты пред­по­чи­та­ли поощ­рять ино­стран­ные талан­ты, поку­па­ли втри­до­ро­га кар­ти­ны, под­пи­сан­ные чуже­стран­ным име­нем, и не дове­ря­ли сво­им (М. Н. Волконский. Сирена. 1903)

Произношение слова

Часто воз­ни­ка­ет сомне­ние, как пра­виль­но поста­вить уда­ре­ние в инте­ре­су­ю­щем нас сло­ве:

«втрИ­до­ро­га», «втри­дО­ро­га» или «втри­до­ро­гА»?

Чтобы это выяс­нить, раз­де­лим ана­ли­зи­ру­е­мое наре­чие на фоне­ти­че­ские сло­ги в соот­вет­ствии с коли­че­ством глас­ных зву­ков, содер­жа­щих­ся в нём:

втри-до-ро-га

Это четы­рех­слож­ное сло­во пра­виль­но про­из­не­сем, если голо­сом выде­лим глас­ный звук пер­во­го фоне­ти­че­ско­го сло­га:

втри́-до-ро-га

Согласно орфо­эпи­че­ской нор­ме рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка в сло­ве «втри­до­ро­га» сле­ду­ет поста­вить уда­ре­ние на глас­ный «и» пер­во­го фоне­ти­че­ско­го сло­га.

Ударение в слове "втридорога"

Поднесут какую-нибудь дрян­ную аква­рель или ста­ту­эт­ку, а им по зна­ком­ству и пла­ти втри́дорога (И. С. Тургенев. Вечер в Сорренте).

Как запомнить, на какой слог ударение в слове «втридорога»?

Рассматриваемое сло­во име­ет анто­ним — наре­чие «втри­де­ше­ва», кото­рое пра­виль­но про­из­но­сит­ся с тем же уда­ре­ни­ем на  глас­ном зву­ке «и» пер­во­го сло­га:

втри́-де-ше-ва

Оба наре­чия свя­за­ны по смыслу с одно­слож­ным чис­ли­тель­ным «три», кото­рое никак ина­че не про­из­но­сит­ся, а толь­ко с удар­ным един­ствен­ным глас­ным. Отталкиваемся от это­го про­из­но­ше­ния в поста­нов­ке уда­ре­ния в этих наре­чи­ях:

три́ — втри́дорога — втри́дешева

Поупражняемся в постановке ударения

Прочтите отрыв­ки из худо­же­ствен­ных про­из­ве­де­ний, что­бы закре­пить пра­виль­ное про­из­но­ше­ние рас­смат­ри­ва­е­мо­го наре­чия:

Впрочем, за такой кусок нашей пла­не­ты, до кото­ро­го, по-видимому, нель­зя добрать­ся, нико­му не хоте­лось пла­тить втри́дорога (Жюль Верн. Вверх дном).

Половина хле­бов и лугов вытоп­та­на; он про­да­ет втри́дорога осталь­ное — и сыт и прав (А. А. Бестужев-Марлинский. Письма из Дагестана).

Проверьте свои знания
На какой слог ударение?
Добавить сайт в избранное
СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *