Как правильно пишется слово «инцидент», «инциндент», «инцедент», «инцендент»?

Заимствованное сло­во «инци­дент» (лат. incidens) пишет­ся в соот­вет­ствии с его напи­са­ни­ем в языке-источнике с бук­вой «и» в пер­вом и вто­ром сло­ге. В его кор­не нет непро­из­но­си­мо­го соглас­но­го [н]. Это сло­вар­ное сло­во.

В напи­са­нии сло­ва «инци­дент» могут воз­ник­нуть сомне­ния по той при­чи­не, что удар­ным явля­ет­ся глас­ный толь­ко тре­тье­го сло­га:

ин-циент.

Из-за сла­бой фоне­ти­че­ской пози­ции, ока­зав­шись без уда­ре­ния, иска­жа­ют­ся при про­из­но­ше­нии без­удар­ные глас­ные кор­ня. Какое выбрать напи­са­ние инте­ре­су­ю­ще­го нас сло­ва:

  • «инци­дент,
  • «инциндент»,
  • «инцедент»,
  • «инцендент»?

Также, види­мо, по ана­ло­гии с дру­ги­ми, похо­же зву­ча­щи­ми заим­ство­ван­ны­ми сло­ва­ми (интендант, интендант­ский, интенсив­ный, интенсифи­ка­ция) воз­ни­ка­ет жела­ние напи­сать в сере­ди­не ана­ли­зи­ру­е­мо­го сло­ва бук­ву «н», хотя отме­тим, что в кор­не это­го суще­стви­тель­но­го нет непро­из­но­си­мо­го соглас­но­го, как, напри­мер в ана­ло­гич­ных слу­ча­ях:

В рус­ском язы­ке рас­смат­ри­ва­е­мое сло­во явля­ет­ся заим­ство­ван­ным.

Латинское сло­во incidens (incidentis) (бук­валь­но «слу­ча­ю­щий­ся») зна­чит «слу­чай, недо­ра­зу­ме­ние, про­ис­ше­ствие, столк­но­ве­ние, казус» (обыч­но непри­ят­но­го харак­те­ра).

Инцидент - это...

Как видим, рус­ским язы­ком вос­при­ня­то это суще­стви­тель­ное в точ­но­сти с напи­са­ни­ем в языке-источнике.

Я отлич­но пом­нил вче­раш­ний инци­дент — вплоть до бес­слав­но­го паде­ния — и горь­ко рас­ка­и­вал­ся (О. Никитин).

В кон­це кон­цов, это не боль­ше, чем весь­ма при­скорб­ный инци­дент, при­клю­чив­ший­ся вслед­ствие вашей …невин­но­сти (Сомерсет Моэм).

После это­го забав­но­го инци­ден­та мы про­дол­жи­ли путь без вся­ких непри­ят­ных про­ис­ше­ствий (Р. Хаггард).

Слово «инци­дент» пра­виль­но пишет­ся с бук­ва­ми «и» в пер­вых двух сло­гах, и в его кор­не нет непро­из­но­си­мо­го соглас­но­го.

Это сло­во явля­ет­ся сло­вар­ным, так что запом­ним его напи­са­ние или спра­вим­ся о нем в орфо­гра­фи­че­ском сло­ва­ре в слу­чае затруд­не­ния.

Добавить сайт в избранное
ДОБАВИТЬ СТАТЬЮ В ЗАКЛАДКИ:

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *