Асфальтовая дорога или асфальтированная дорога?

Часто вижу сло­во­со­че­та­ние «асфаль­то­вая доро­га», но ведь доро­ги асфаль­ти­ру­ют, а не асфаль­ту­ют и пра­виль­но долж­но быть — асфаль­ти­ро­ван­ная доро­га.

  • russkiiyazyk.ru 15.Июн.2017 #

    «Асфальтовая» или «асфаль­ти­ро­ван­ная» доро­га?

    «Асфальтовый» — это  сло­во соглас­но сло­ва­рю Т.Ф. Ефремовой име­ет несколь­ко зна­че­ний:

    • име­ю­щий отно­ше­ние к асфаль­ту;
    • свой­ствен­ный асфаль­ту, харак­тер­ный для него;
    • состо­я­щий из асфаль­та;
    • покры­тый асфаль­том.

    «Асфальтированный» — это при­ла­га­тель­ное обра­зо­ва­но от гла­го­ла «асфаль­ти­ро­вать», то есть покрыть асфаль­том.

    «Асфальтовая» и «асфаль­ти­ро­ван­ная»  — эти при­ла­га­тель­ные явля­ют­ся сино­ни­ма­ми по отно­ше­нию к доро­ге.

     

     

     

    Комментировать