Как правильно составить нестандартное вопросительное предложение?

Как офор­мить вопро­си­тель­ное пред­ло­же­ние, в кото­ром после двое­то­чия сле­ду­ет, напри­мер, чет­ве­ро­сти­шие. Подозреваю, что вопро­си­тель­ный знак ста­вит­ся после чет­ве­ро­сти­шия, но тогда полу­ча­ет­ся, что чет­ве­ро­сти­шие берёт­ся в кавыч­ки?

  • russkiiyazyk.ru 10.Фев.2017 #

    Четверостишие обыч­но не берет­ся в кавыч­ки.
    Нужен кон­крет­ный текст, что­бы оце­нить воз­мож­но­сть поста­нов­ки вопро­си­тель­но­го зна­ка в кон­це сти­ха. Он дол­жен начи­нать­ся по край­ней мере с вопро­си­тель­но­го сло­ва:

    • место­име­ния (какой? что? кто?);
    • наре­чия (где? когда? куда? и пр.)
    Владимир 10.Фев.2017 #

    Я имел в виду вопро­си­тель­ный знак, отно­ся­щий­ся не к само­му чет­ве­ро­сти­шию, а к части пред­ло­же­ния ДО двое­то­чия. Например:

    Вы зна­е­те, кто напи­сал это сти­хо­тво­ре­ние:

    Я пом­ню чуд­ное мгно­ве­нье:
    Передо мной яви­лась ты,
    Как мимо­лет­ное виде­нье,
    Как гений чистой кра­со­ты.

    Где здесь, после чет­ве­ро­сти­шия, мож­но поста­вить «?» и как пра­виль­но это офор­мить? Вариант пер­вый и вро­де по логи­ке самый пра­виль­ный (на мой взгляд):

    Вы зна­е­те, кто напи­сал это сти­хо­тво­ре­ние:

    «Я пом­ню чуд­ное мгно­ве­нье:
    Передо мной яви­лась ты,
    Как мимо­лет­ное виде­нье,
    Как гений чистой кра­со­ты»?

    russkiiyazyk.ru 10.Фев.2017 #

    Вы зна­е­те, кто напи­сал это сти­хо­т­ве­ре­ние?
    Я пом­ню чуд­ное мгно­ве­нье:
    Предо мной яви­лась ты,
    Как мимо­лет­ное виде­нье,
    Как гений чистой кра­со­ты.

    Владимир 10.Фев.2017 #

    То есть пра­виль­но­го вари­ан­та с двое­то­чи­ем в дан­ном слу­чае нет? Убрать двое­то­чие и, может быть, доба­вить уточ­не­ние типа «ниже­при­ве­ден­ный», «ниже­сле­ду­ю­щий»?
    Ок, спа­си­бо за разъ­яс­не­ние!

    russkiiyazyk.ru 11.Фев.2017 #

    Совершенно вер­но. Двоеточие не нуж­но. Вопросительное пред­ло­же­ние оформ­ля­ет­ся с помо­щью вопро­си­тель­но­го зна­ка. А далее вы при­во­ди­те цита­ту (сти­хо­тво­ре­ние), кото­рая не оформ­ля­ет­ся кавыч­ка­ми.
    В свое вопро­си­тель­ное пред­ло­же­ние може­те доба­вить при­ла­га­тель­ное «ниже­сле­ду­ю­щее» или «ниже­при­ве­ден­ное» (сти­хо­тво­ре­ние). Но это сло­ва официально-делового сти­ля и, чест­но гово­ря, они сво­ей сти­ли­сти­че­ской при­над­леж­но­стью будут про­сто «выпи­рать» из худо­же­ствен­но­го текста, где речь идет о сти­хах.

    Комментировать