Склонение фамилии по родам, лицам, падежам

Здравствуйте.

Со школьной скамьи знал, что фамилии: Гомон, Горбань, Галеня — мужские склоняются, а женские не склоняются.

Но, уже не в первые, сталкиваюсь с людьми (мужчинами), которые воспринимают склонение своей фамилии как оскорбление.

Как быть? С одной стороны, писать и говорить нужно правильно. А с другой стороны, конфликтная ситуация.

 

  • russkiiyazyk.ru 18.Авг.2017 #

    Вы абсо­лют­но пра­вы. Мужские фами­лии, закан­чи­ва­ю­щи­е­ся соглас­ным, мяг­ким или твер­дым, в рус­ском язы­ке скло­ня­ют­ся, а жен­ские нет.

    В офи­ци­аль­ных текстах, в доку­мен­тах сле­ду­ет напи­сать пра­виль­но, а в лич­ной пере­пис­ке, если ваш адре­сат оби­жа­ет­ся, то уважь­те его амби­ции.

    Александр Геннадьевич 18.Авг.2017 #

    Спасибо за ответ. К сожа­ле­нию, он не удо­вле­тво­ри­тель­ный.
    Фамилии: Иванов и Путин, так же окан­чи­ва­ют­ся на соглас­ный.
    А как быть с фами­ли­ей: Галеня?

    russkiiyazyk.ru 18.Авг.2017 #

    Фамилии Путин и Иванов име­ет суф­фик­сы в сво­ем соста­ве и скло­ня­ют­ся как обыч­ные суще­стви­тель­ные муж­ско­го рода вто­ро­го скло­не­ния типа «стол».
    Фамилия Галеня име­ет без­удар­ное окон­ча­ние -я.
    В совре­мен­ном рус­ском язы­ке про­сле­жи­ва­ет­ся явная тен­ден­ция, что такие фами­лии скло­ня­ют­ся, как напри­мер подоб­ные ино­стран­ные фами­лии на без­удар­ные -а/-я:
    Ян Неруда -твор­че­ство Яна Неруды;
    Джульетта Мазина — с уча­сти­ем Джульетты Мазины;
    Росита Кинтана — пес­ни Роситы Кинтаны;
    Авиценна — трак­тат Авиценны.

    Комментировать