Уточнение вопроса об исламе

У меня был сле­ду­ю­щий вопрос.
Объясните, пожа­луй­ста, как пра­виль­но:
Я узнал о рели­гии ислам(а).
Склоняется ли сло­во ислам в тако­го рода пред­ло­же­ни­ях?
Ваш ответ:

Слово «ислам» изме­ня­ет­ся по паде­жам как суще­стви­тель­ное муж­ско­го рода вто­ро­го скло­не­ния.

В пред­ло­же­нии

Я узнал о рели­гии исла­ма

име­ет­ся лек­си­че­ская ошиб­ка — тав­то­ло­гия.

Слово «ислам» обо­зна­ча­ет одну из самых рас­про­стра­нен­ных на  Ближнем и Среднем Востоке рели­гий, то есть в его зна­че­нии уже зало­же­но поня­тие «рели­гия».

Исходя из это­го зна­че­ния, опу­стим  в этом сооб­ще­нии сло­во «рели­гия», кото­рое  явля­ет­ся излиш­ним. Правильно:

Я узнал об исла­ме.

Я имел вви­ду, что надо под­черк­нуть, что ислам — одна из рели­гий, т. е. «рели­гия» — родо­вое сло­во и оно долж­но при­сут­ство­вать.

Можно ли напи­сать по ана­ло­гии с фра­зой: Я узнал о горо­де МосквЕ.

На слух про­сит­ся: Я узнал о рели­гии ислам. Без падеж­но­го окон­ча­ния.

Можно ли напи­сать не скло­няя:

Это есть рели­гия ислам. Это исхо­дит из рели­гии ислам. Это при­над­ле­жит рели­гии ислам. Я узнал рели­гию ислам. Я гор­жусь рели­ги­ей ислам. Я гово­рю о рели­гии ислам.

Если надо писать так, то поче­му не схо­дит­ся с МосквОЙ?

Спасибо Вам боль­шое!

  • russkiiyazyk.ru 24.Окт.2017 #

    В вашем вопро­се изна­чаль­но при­сут­ству­ет лек­си­че­ская ошиб­ка, на что было ука­за­но в преды­ду­щем отве­те. Все обще­ство зна­ет, что такое Ислам. Повторюсь, что не сле­ду­ет в соче­та­нии «рели­гия Ислам» упо­треб­лять родо­вое сло­во, кото­рое зало­же­но в самом поня­тии, оно явля­ет­ся излиш­ним, а само это соче­та­ние постро­е­но по типу тав­то­ло­ги­че­ских соче­та­ний:

    • био­гра­фия жиз­ни (био­гра­фия — жиз­неопи­са­ние);
    • меню блюд (меню — пере­чень блюд);
    • прейс­ку­рант цен;
    • памят­ный суве­нир;
    • инду­стри­аль­ная про­мыш­лен­но­сть.

    К тому же сло­во «Ислам» скло­ня­е­мое.

    Иное дело упо­треб­ле­ние прилагательных-определений со сло­вом «рели­гия»:

    • хри­сти­ан­ская рели­гия;
    • мусуль­ман­ская рели­гия.

    Чтобы выяс­нить этот вопрос, даже при­шлось посмот­реть рели­ги­оз­ные тек­сты, в кото­рых  всю­ду сло­во «Ислам» упо­треб­ля­ет­ся без сло­ва «рели­гия».

    Комментировать