Как правильно: «в смятенье» или «в смятеньи»?

Как пра­виль­но: «в сме­те­нье» или «в сме­те­ньи»? Каким пра­ви­лом регла­мен­ти­ру­ет­ся?

Евгений Онегин

И рас­сы­па­ла­ся,— тогда
В смя­те­нье Таня торо­пи­лась,
Пока звез­да еще кати­лась,
Желанье серд­ца ей шеп­нуть.

Автор: А. С. Пушкин

Я наравне с другими…

И, слов­но пре­ступ­ле­нье,
Меня к тебе вле­чет
Искусанный в смя­те­ньи
Вишневый неж­ный рот.

Автор: О. Э. Мандельштам

  • russkiiyazyk.ru 08.Апр.2017 #

    Существительное сред­не­го рода вто­ро­го скло­не­ния  «смя­те­нье» име­ет фор­му пред­лож­но­го паде­жа:

    в чём? в смя­те­нье.

    Это мор­фо­ло­ги­че­ская нор­ма совре­мен­но­го рус­ско­го язы­ка. Все суще­стви­тель­ные сред­не­го рода, закан­чи­ва­ю­щи­е­ся на —ье, име­ют окон­ча­ние в фор­ме пред­лож­но­го паде­жа, как и дру­гие сло­ва вто­ро­го скло­не­ния, напри­мер:

    в чём? в поле, на озе­ре, на коне;

    в вер­хо­вье реки, в варе­нье, в уще­лье.

    По-особому скло­ня­ют­ся суще­стви­тель­ные сред­не­го рода вто­ро­го скло­не­ния, закан­чи­ва­ю­щи­е­ся на -ий, -ие. Такие сло­ва име­ют окон­ча­ние в фор­ме пред­лож­но­го паде­жа, напри­мер:

    • алю­ми­ний — об алю­ми­нии;
    • созвез­дие — о созвез­дии;
    • теле­ви­де­ние — на теле­ви­де­нии.

    Исключение: на острие.

    Ничем не оправ­да­но (даже в поэ­ти­че­ских текстах) напи­са­ние -ьи в пред­лож­ном паде­же сред­не­го рода, окан­чи­ва­ю­щих­ся в име­ни­тель­ном паде­же на -ье:

    Березки-карлицы в моле­ньи
    Тянули скру­чен­ные руки

    Е. Евтушенко

    Комментировать