Салатный или салатовый?

Если пра­виль­ны­ми счи­та­ют­ся оба вари­ан­та, то поче­му в дру­гих цве­тах это непри­ем­ле­мо? Чем этот цвет такой осо­бен­ный?
Например:
Красный — крас­но­вый
Желтый — жел­то­вый
Синий — сино­вый, чер­но­вый, бело­вый, зеле­но­вый и т.д.
Не пора ли наве­сти поря­док во всех этих двой­ных про­из­но­ше­ни­ях и выбрать один вер­ный вари­ант?

  • russkiiyazyk.ru 19.Июн.2017 #

    Слова «салат­ный» и «сала­то­вый» явля­ют­ся сино­ни­ма­ми соглас­но сло­ва­рю Т.Ф. Ефремовой, напри­мер:

    • салат­ный и сала­то­вый цвет;
    • салат­ный и сала­то­вый лист.

    Так сло­жи­лось, что назва­ния дру­гих цве­тов име­ют по одно­му назва­нию,  види­мо, по той при­чи­не, что не было необ­хо­ди­мо­сти в появ­ле­нии слов типа «крас­но­вый» или «чер­но­вый».

    Хотя суще­ству­ют такие пары при­ла­га­тель­ных, вто­рое из кото­рых обо­зна­ча­ет сла­бую сте­пе­нь окра­са:

    • крас­ный — крас­но­ва­тый;
    • синий — сине­ва­тый;
    • зеленый- зеле­но­ва­тый;
    • жел­тый — жел­то­ва­тый.

     

     

    Комментировать