Вопрос:
Грамотно будет так сказать: » Дождь как будто просился, чтобы его пустили в тепло»? Или надо говорить «в теплое помещение»?
Грамотно будет так сказать: » Дождь как будто просился, чтобы его пустили в тепло»? Или надо говорить «в теплое помещение»?
Чтобы понять, правомерно ли употребить слово «тепло» в этом высказывании, обратимся к толкованию этого отвлечённого имени существительного:
то же, что теплота (форма движения материи);
нагретое состояние чего-либо;
теплое время года;
перен. проявление человеческого отношения, доброта.
Как видим, не вписывается это слово в этот контекст.
Словосочетание «в теплое помещение» обладает официальностью и стилистически не сочетается с художественным приёмом олицетворения
дождь как будто просится
Наш вариант:
Дождь как будто просится войти в наш дом.