Иноязычные слова и произведения во множественном числе.

Вопрос:

Здравствуйте, мог­ли бы вы помочь разобраться?

У меня друг любит япон­скую ани­ма­цию и как-то раз он мне напи­сал «Канагатари шикар­ны». Я у него спро­сил «Почему во мно­же­ствен­ном чис­ле? У сери­а­ла толь­ко 1 сезон», как ока­за­лось пере­вод с Японского «Истории мечей». Пытаюсь уже пару дней най­ти пра­ви­ла, кото­рые регу­ли­ру­ют напи­са­ние ино­стран­ных слов и в каком чис­ле исполь­зо­вать сло­ва, когда гово­ришь о про­из­ве­де­нии с назва­ни­ем во мно­же­ствен­ном числе.

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 17.Май.2021

    Иностранные сло­ва явля­ют­ся неиз­ме­ня­е­мы­ми в рус­ском язы­ке как по паде­жам, так и по чис­лам. К сло­ву «кана­га­та­ри» не при­ме­ня­ем опре­де­ле­ний или гла­го­лов в фор­ме мно­же­ствен­но­го числа.

    Комментировать
Adblock
detector