Вопрос:
Здравствуйте, скажите имена: Артем, Аксен, Арсен, Алфер, Панфер, Парфен, Пармен, Петр, Нефед, Алена, Семен, Савел, Федор, Фекла, Матрена и т.п, как они пишутся и произносятся, имеют ли эти имена варианты написания а главное произношения через Е/Ё, если да, то какие именно из этих имен имеют варианты произношения и почему? Где указано что именно так пишется и произносится а не иначе? Нигде про это не сказано конкретно… Могут ли эти имена вообще иметь варианты произношения с Е/Ё, или верный и однозначный вариант только один. Конкретно такое-то имя только через Ё, например, или только через Е произносится…
В русском языке в письменной речи часто не пишут букву «ё» с обозначением точек над ней, но тем не менее хотя написано «Артем», но мы всё равно прочтем это имя как Артём [т’ о]. Не существует в русском языке мужского имени Артем [т’ э]. Хотя вспомним имя богини охоты и луны Артемида, от которого возникло это имя.
Это разница в написании и прочтении (звучании) касается многих перечисленных имен, греческих или латинских по происхождению:
Аксён, а не Аксен;
Семён, а не Семен;
Пётр, а не Петр;
Фёдор (Федор из Феодор звучит в народной речи);
и пр.
А вот имя Арсен, как и Арсений, произносится в точности с написанием.
О написании и произношении многих имен можно узнать в Словаре личных имён.
Изучением имен собственных занимается наука ономастика. Проблемам имени посвящены труды учёных-лингвистов:
Л. Успенский «Ты и твое имя»
Е. Н. Полякова «Из истории русских имён и фамилий» (М., 1975)
Л. М. Щетинин «Русские имена» (Ростов-на-Дону, 1972, !975, 1978)
А. В. Суперанская, А. В. Суслова «О русских именах» (Л., 1978)
и пр.