«Нестройные ноги» из произведения Пушкина

Вопрос:

Здравствуйте! Вчера меж­ду мной и одним бло­ге­ром воз­ник спор по пово­ду пуш­кин­ских строк:

«Люблю их нож­ки; толь­ко вряд

Найдете вы в России целой
Три пары строй­ных жен­ских ног.»

Спор состо­ял в сле­ду­ю­щем:  какие имен­но, по мне­нию поэта,  ноги пре­об­ла­да­ют в России? Если не стройные?

Блогер утвер­жда­ет, что анто­ни­мом к сло­ву «строй­ные» явля­ет­ся «кри­вые». То есть Пушкин назы­вал жен­ские ноги  «кривыми».Я же ска­за­ла, что анто­ни­мом к сло­ву «строй­ные» будут «пол­ные». Выходит, что Пушкин упре­кал жен­щин в упи­тан­но­сти. В то вре­мя, как анто­ни­мом «кри­вых» явля­ют­ся «пря­мые».

На это бло­гер воз­ра­зил мне, что ноги чело­ве­ка могут быть толь­ко и исклю­чи­тель­но «кри­вы­ми», и назы­вать чело­ве­че­ские ноги «пря­мы­ми» нель­зя, т.к. это не по-русски. Но я не согласилась.

Затем я нашла в про­из­ве­де­нии Толстого место, где он назы­ва­ет ногу коня «пря­мой».  В ответ на что бло­гер ска­зал, что ноги лоша­дей — это исклю­че­ние, и толь­ко их мож­но назы­вать «пря­мы­ми», а чело­ве­че­ские — никак нельзя.

Пожалуйста, ска­жи­те, кто из нас прав. Что такое «не строй­ные» ноги и мож­но ли чело­ве­че­ские ноги назы­вать «пря­мы­ми»?

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 22.Янв.2021

    Слово «строй­ный» обо­зна­ча­ет «про­пор­ци­о­наль­ный, кра­си­во сло­жен­ный, изящ­ный, под­жа­рый». В таком зна­че­нии это при­ла­га­тель­ное упо­треб­ля­ют по отно­ше­нию к чело­ве­ку или животному:

      строй­ная девушка;
      строй­ная нож­ка (жен­щи­ны);
      строй­ная лошадь.

    Это имя при­ла­га­тель­ное соче­та­ет­ся со сло­вом «ноги» в зна­че­нии «про­пор­ци­о­наль­но сло­жен­ные, изящ­ные», но не пря­мые. Поинтересуйтесь лек­си­че­ским зна­че­ни­ем сло­ва «пря­мой».

    Анализируемое сло­во обра­зу­ет анто­ним с помо­щью при­став­ки не-:

    строй­ные ноги — нестрой­ные ноги.

    Слово «пол­ный» явля­ет­ся анто­ни­мом к при­ла­га­тель­но­му «строй­ный» по отно­ше­нию ко всей фигу­ре человека.
    Стройную фигу­ру име­ет не обре­ме­нен­ный весом, худо­ща­вый человек:

    строй­ный чело­век — пол­ный чело­век.

    Комментировать