Оформление цитат

Вопрос:

Всегда ли необ­хо­ди­мо перед цита­той (отрыв­ком из тек­ста) ста­вить двое­то­чие? Например, тре­бу­ет­ся ли оно в сле­ду­ю­щем случае:
«Вспомните стро­ки «…и комис­са­ры в пыль­ных шле­мах скло­нят­ся мол­ча надо мной» из пес­ни Окуджавы».

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 11.Мар.2021

    Эту цита­ту пра­виль­но сле­ду­ет офор­мить так:

    Вспомните стро­ки из пес­ни Булата Окуджавы: «И комис­са­ры в пыль­ных шле­мах скло­нят­ся мол­ча надо мной».

    При оформ­ле­нии цита­ты не тре­бу­ет­ся двое­то­чие, если цита­та вво­дит­ся в текст с помо­щью под­чи­ни­тель­но­го союза:

    В сво­ей песне Булат Окуджава заяв­ля­ет, что «комис­са­ры в пыль­ных шле­мах скло­нят­ся мол­ча надо мной».

    Константин 12.Мар.2021

    Благодарю за ответ!
    Но я дру­гое имел в виду. Вы пере­ина­чи­ли фра­зу под извест­ное пра­ви­ло. Но я спра­ши­вал о необ­хо­ди­мо­сти исполь­зо­ва­ния двое­то­чия при кон­крет­ном поряд­ке слов, а не о редак­ти­ро­ва­нии пред­ло­же­ния. В дан­ном кон­тек­сте фра­зу пере­стро­ить мож­но. А вот в таком слу­чае, напри­мер, как быть?
    Речь идёт о стро­ках «И комис­са­ры в пыль­ных шле­мах…» из пес­ни «Сентиментальный марш».
    Вот в таком кон­тек­сте двое­то­чие необ­хо­ди­мо? Именно в таком кон­тек­сте, не меняя сло­ва местами.
    Меня инте­ре­су­ет ситу­а­ция, когда цита­та нахо­дит­ся имен­но в сре­дине пред­ло­же­ния, а вари­ан­тов мож­но мно­го при­во­дить. Например:
    Строки «И комис­са­ры в пыль­ных шле­мах…» напо­ми­на­ют нам об истории.
    Вот в таком кон­тек­сте двое­то­чие необ­хо­ди­мо? Понимаете, о чём я?
    Я дей­ству­ю­щие пра­ви­ла оформ­ле­ния цитат знаю. Проблема в том, что не могу най­ти в спра­воч­ни­ках под­хо­дя­щих при­ме­ров. И засомневался.

    Комментировать