Почему мы пишем «что», а говорим «што»?

Вопрос:

Ответьте мне, пожа­луй­ста, поче­му мы пишем «что», а гово­рим «што»?

Ответ:
  • russkiiyazyk.ru 17.Дек.2017

    Действительно, в сло­ве «что» мы пишем началь­ную бук­ву «ч», а про­из­но­сит­ся оно несколь­ко по-другому:

    [ш т о]

    Такое раз­ли­чие в орфо­гра­фии и в зву­ча­нии сло­ва суще­ству­ет из-за сло­жив­шей­ся издав­на орфо­эпи­че­ской нор­мы рус­ско­го язы­ка:

    в сло­вах «что», «что-нибудь», «что-либо», «кое-что» и пр. пра­виль­но про­из­но­сит­ся соче­та­ние зву­ков [шт],

    кро­ме в сло­ве «нечто».

    В сло­ве «что» ока­за­лись рядом два глу­хих соглас­ных зву­ка, несколь­ко похо­жие по спо­со­бу обра­зо­ва­ния:

    [ч’] — смычно-щелевой;
    [т] — смыч­ный, взрыв­ной.

    В мос­ков­ском гово­ре про­изо­шло рас­по­доб­ле­ние этих зву­ков и заме­на [ч’] на [ш].

    Это ста­ро­мос­ков­ское про­из­но­ше­ние закре­пи­лось в орфо­эпии совре­мен­но­го рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка.

    Хотя отме­тим, что в заим­ство­ван­ных сло­вах «поч­та», «поч­та­льон»  и обра­зо­ван­ной на рус­ской поч­ве лек­се­ме «поч­тарь» про­из­но­сит­ся соче­та­ние соглас­ных [ч’т], как и во мно­гих дру­гих сло­вах, напри­мер:

    • меч­тать, меч­та­тель, меч­та­тель­ни­ца;
    • чте­ние, чтец;
    • чтить, почтить и пр.

    Ответ под­го­тов­лен сай­том РЯ.

    Ольга 01.Фев.2020

    Напишите, пожа­луй­ста, от том, что гово­рить пра­виль­но толь­ко [ш т о], а не [ч т о].

    РЯ - RusskiiYazyk.ru 03.Фев.2020

    Действительно, в соот­вет­ствии с орфо­эпи­че­ской нор­мой совре­мен­но­го рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка сле­ду­ет гово­рить [ш т о], а не [ч’ т о].

    Комментировать