Вопрос:
Скажите, пожалуйста. как правильно: «Девушка (не) одета» и почему? Мне кажется, что это краткое прилагательное. Ведь единственное значение, которое имеет причастие «одета — это «девушка, которую не одели», а ведь здесь нет такого смысла. Тут же имеется в виду, что она сама не оделась.А страдательное причастие не выражает такого смысла.
В этом контексте «девушка» неодета» прилагательное в краткой форме «неодета» не имеет пояснительных слов и выражает значение «без одежды», «нагая», «голая».
Слово «неодета» выражает только признак предмета, его можно заменить указанными прилагательными-синонимами. У него нет признака действия.
Но это слово в определённом контексте может быть и кратким страдательным причастием, имеющим признак действия:
Девушка ещё не одета (не успела одеться).
Девушка не одета к балу (недостаточно одета к этому событию)