Вопрос:
При составлении геологической карты этой области столкнулись с такой проблемой. По названию пролива названа геологическая зона. В нормативных документах, на которые мы опираемся в своей работе, фигурирует то название «ЛиткЕнская» структурно-фациальная зона, то «ЛиткИнская». Задумалась, как будет правильнее с точки зрения грамматики. Если сможете что-нибудь посоветовать, буду очень признательна!
Геологическую зону по названию пролива Литке следует обозначить относительным прилагательным «Литкенская».
В русском языке существует орфографическое правило образования прилагательных с помощью суффикса -енск-:
рождество — рождественский.
Написание буквы «и» прослеживается в словах, образованных от географических названий, заканчивающихся на -а/-я или -и, а также от притяжательных прилагательных на -ин-:
Ялта — ялтинское побережье;
Сочи — сочинский санаторий;
сестрин — сестринское дело.
Правильно:
Литкенская зона.