Вопрос:
Здравствуйте, грамотно ли, и насколько страшно, если неграмотно употребить выражение: «Бенефис имени меня», скажем , в разговорном русском или же в стихах и песнях? Спасибо.
Здравствуйте, грамотно ли, и насколько страшно, если неграмотно употребить выражение: «Бенефис имени меня», скажем , в разговорном русском или же в стихах и песнях? Спасибо.
В русском языке французское слово «бенефис» обычно управляет словом в форме родительного падежа:
бенефис (кого?) Александра Реввы.
Выражение «бенефис имени меня» выглядит шуткой. По законам русской грамматики так не строят фразу с этим словом.