Чего дочь-то у тебя неграмотная?

В составе слова «дочь-то» имеется частица -то, которая с лексемами разных частей речи пишется с дефисом, например:

• почему-то (наречие);
• какая-то (местоимение);
• какие-то;
• вообще-то (наречие);
• что-то (местоимение).