Вопрос:
Доброго дня!
Возник спор по грамматике.
Есть рекламный баннер звучащий: «iccup Dota. Как хостить старую и новую версию» (хостить — сленговый глагол «создавать»). Речь идёт о игровой карте Dota, разных версий.
- Одна точка зрения, что правильно писать «старую и новую версИИ», т. к. карт по факту две, т. е. прилагательные подчеркивают наличие 2-х разных предметов.
- Вторая точка зрения: все написано правильно, т. к. перечисленные разновидности предметов внутренне связаны. Т. е. игра одна, вариантов этой игры две, старая и новая.
В написании словосочетания «старую и новую версию» исходим из того, что прилагательные, как правило, сочетаются в роде, числе и падеже с определяемым существительным.
Слово «версию» находится в форме винительного падежа единственного числа.
Следовательно, правильно пишем
старую и новую версию (если их только две).
Возможно написание «старые и новые версии», если версий много.
ПО такой логике получается, что надо писать «старшая и младшая дочь» или «бывшая и нынешняя жена», ведь прилагательные сочетаются в роде, числе и падеже с определяемым существительным.
Но возможно написание «старшие и младшие дочери», «бывшие и нынешние жены», если дочерей и жен много.
Спасибо за ответ!