Вопрос:
Моя знакомая, изучающая русский язык, спрашивает меня как объяснить изменения «это/эта» к словам женского рода. Например:
— Это моя куртка?
— Эта — твоя.
PS.: И как объяснить изменение смысла фраз: «Это ваша победа / Эта ваша победа», «Это ваша дочка / Эта ваша дочка».
Я, как носитель языка, понимаю смысл, но как объяснить это грамматически?
«Это ваша куртка?»
В этом выражении и ему подобным слово «это» в форме среднего рода (начальная форма этот) выполняет роль подлежащего.
«Эта куртка твоя»
А здесь указательное местоимение «эта» является определением и согласуется в числе, роде и падеже с определяемым существительным.