Хомо сапиенс или Гомо сапиенс, Дон Хуан или Дон Жуан, Хамбург или Гамбург, как правильно ? Вопрос: Хомо сапиенс или Гомо сапиенс, Дон Хуан или Дон Жуан, Хамбург или Гамбург, как правильно ? Николай Виноградов
В написании этих иностранных слов нет единства. По-русски пишут и хомо сапиенс, что соответствует латинице homo sapiens, и гомо сапиенс.
В художественных произведениях встречаются герои с именем Дон Хуан и Дон Жуан.
Гамбург пишется с начальной буквой «г».