Вопрос:
Людмила Ивановна, здравствуйте! Мне необходимо сообщить диктору интонацию прочтения вопросительного предложения: «Сколько стоит дом построить?»
Я вижу два варианта и для себя определяю их как: «Прямой вопрос» (человек просто интересуется, акцент как бы на словах «сколько стоит») и «Переспрашивание» (интонационно звучит как вторая часть предложения «Вы хотите знать, сколько стоит дом построить?»)
Есть ли точные определения для этих видов интонаций?
Спасибо!
В выражении вопросительности главная роль принадлежит интонации и вопросительным частицам (неужели, ли, да и пр.) и и вопросительным местоимениям и наречиям (что, кто, когда. куда и пр.).
Вопрос может звучать с акцентом на глагол:
Сколько стоит дом построить?
В вопросе может существовать частно-вопросительная интонация:
Сколько стоит дом построить?
Выбор интонации зависит от целей вашего сообщения.
Подробнее: http://rusgram.narod.ru/2591-2640.html#2629