Как правильно склонять фамилию Дунин-Марцинкевич?

Вопрос:

Как пра­виль­но:

при Камилле и Викентии Дунин-Марцинкевичах,

Дуниных-Марцинкевичах

или Дунин-Марцинкевич?

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 28.Июн.2020

    Двойная фами­лия Дунин-Марцинкевич закан­чи­ва­ет­ся соглас­ны­ми зву­ка­ми. В этой фами­лии скло­ня­ют­ся обе части, если она при­над­ле­жит муж­чине:

      у Викентия Дунина-Марцинкевича
      с Викентием Дуниным-Марцинкевичем
      о Викентии Дунине-Марцинкевиче

    В иссле­ду­е­мом соче­та­нии двух имён и общей фами­лии при­сут­ству­ет жен­ское имя. В рус­ском язы­ке, если фами­лия на соглас­ный при­над­ле­жит жен­щине, то это имя соб­ствен­ное не скло­ня­ет­ся.
    В такой ситу­а­ции, когда ука­за­но жен­ское имя, фами­лия Дунин-Марцинкевич не скло­ня­ет­ся.

    Правильно:

    при Камилле и Викентии Дунин-Марцинкевич

    Комментировать