Как правильно говорить «дружеский подарок» или «дружественный  подарок»?

Вопрос:

Как пра­виль­но гово­рить «дру­же­ский пода­рок» или «дру­же­ствен­ный  пода­рок»?

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 28.Ноя.2020

    Однокоренные сло­ва «дру­же­ский» и «дру­же­ствен­ный» явля­ют­ся паро­ни­ма­ми в рус­ском языке.
    Чтобы понять, какое сло­во выбрать к суще­стви­тель­но­му «пода­рок», опи­ра­ем­ся на их лек­си­че­ское значение.
    Прилагательное «дру­же­ский» зна­чит «отно­ся­щий­ся к дру­гу, дру­зьям» (дру­же­ская встре­ча, бесе­да, улыб­ка).
    Слово «дру­же­ствен­ный» — это зна­чит «бла­го­же­ла­тель­ный», выра­жа­ю­щий друж­бу и вни­ма­ние». Это сло­во вос­тре­бо­ва­но в официально-деловой речи, пуб­ли­ци­сти­ке (дру­же­ствен­ные стра­ны, дру­же­ствен­ная поли­ти­ка).

    Исходя из зна­че­ния этих паро­ни­мов и их соче­та­е­мо­сти со сло­ва­ми, пра­виль­но скажем:

    дру­же­ский пода­рок.

    Комментировать