Вопрос:
Подскажите, пожалуйста, заключаются ли названия станций МЦД в кавычки? С одной стороны, они же совпадают с ж/д станциями, названия которых не берутся в кавычки. С другой — со станциями метро, названия которых в кавычки берутся (хотя они не совсем совпадают территориально). Возник на работе спор, не можем прийти к единому мнению, что же это всё-таки: электрички или метро. Помогите разрешить спор)
Линии МЦД представляют собой по сути наземное метро. Названия станций на картах и схемах не берутся в кавычки, как и названия городов, сел, поселков. Но со словами «станция», «метро» и без них обычно эти названия оформляют в кавычках, чтобы не возникало путаницы с названиями населенных пунктов:
встретимся у метро «Одинцово»;
выйди на платформу станции «Павелецкая»;