Кавычки в названиях станций МЦД

Вопрос:

Подскажите, пожа­луй­ста, заклю­ча­ют­ся ли назва­ния стан­ций МЦД в кавыч­ки? С одной сто­ро­ны, они же сов­па­да­ют с ж/д стан­ци­я­ми, назва­ния кото­рых не берут­ся в кавыч­ки. С дру­гой — со стан­ци­я­ми мет­ро, назва­ния кото­рых в кавыч­ки берут­ся (хотя они не совсем сов­па­да­ют тер­ри­то­ри­аль­но). Возник на рабо­те спор, не можем прий­ти к еди­но­му мне­нию, что же это всё-таки: элек­трич­ки или мет­ро. Помогите раз­ре­шить спор)

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 11.Янв.2021

    Линии МЦД пред­став­ля­ют собой по сути назем­ное мет­ро. Названия стан­ций на кар­тах и схе­мах не берут­ся в кавыч­ки, как и назва­ния горо­дов, сел, посел­ков. Но со сло­ва­ми «стан­ция», «мет­ро» и без них обыч­но эти назва­ния оформ­ля­ют в кавыч­ках, что­бы не воз­ни­ка­ло пута­ни­цы с назва­ни­я­ми насе­лен­ных пунктов:

      встре­тим­ся у мет­ро «Одинцово»;
      вый­ди на плат­фор­му стан­ции «Павелецкая»
      ;

    Комментировать