Можно ли так написать?

Вопрос:

Прошёл кон­церт «Огонь люб­ви» в испол­не­нии вир­туо­за гитар­ной музы­ки Олега Иванова.

Ответ:
  • russkiiyazyk.ru 04.Окт.2017

    Прошел кон­церт «Огонь люб­ви» в испол­не­нии вир­туо­за гитар­ной музы­ки Олега Иванова.

    Опустим из кон­тек­ста прилагательное-определение «гитар­ной» и получим:

    Прошел кон­церт «Огонь люб­ви» в испол­не­нии вир­туо­за музы­ки Олега Иванова.

    А теперь вспом­ним зна­че­ние заим­ство­ван­но­го из ита­льян­ско­го язы­ка сло­ва «вир­ту­оз» при­ме­ни­тель­но к музы­кан­ту. Это артист в совер­шен­стве вла­де­ю­щий тех­ни­кой сво­е­го искусства.

    Поэтому кор­рект­нее написать:

    • …в испол­не­нии гитариста-виртуоза Олега Иванова;
    • в испол­не­нии вир­туо­за игры на гита­ре Олега Иванова.

     

    Комментировать
Adblock
detector