Можно ли так написать?

Вопрос:

Прошёл концерт «Огонь любви» в исполнении виртуоза гитарной музыки Олега Иванова.

Ответ:
  • russkiiyazyk.ru 04.Окт.2017

    Прошел концерт «Огонь любви» в исполнении виртуоза гитарной музыки Олега Иванова.

    Опустим из контекста прилагательное-определение «гитарной» и получим:

    Прошел концерт «Огонь любви» в исполнении виртуоза музыки Олега Иванова.

    А теперь вспомним значение заимствованного из итальянского языка слова «виртуоз» применительно к музыканту. Это артист в совершенстве владеющий техникой своего искусства.

    Поэтому корректнее написать:

    • …в исполнении гитариста-виртуоза Олега Иванова;
    • в исполнении виртуоза игры на гитаре Олега Иванова.

     

    Комментировать