Вопрос:
Добрый вечер! Хочу уточнить: соседка говорит , что на входных дверях часто пишут «на себя», а надо писать «к себе» и «от себя». Как правильно ?
Добрый вечер! Хочу уточнить: соседка говорит , что на входных дверях часто пишут «на себя», а надо писать «к себе» и «от себя». Как правильно ?
Если речь идет об открывании дверей, то надпись «на себя» предполагает движение, обозначенное глаголами «потяни», «толкай», «открывай».
Сочетание предлога с местоимением «к себе» указывает на более тесный контакт человека с объектом:
прижми к себе;
подвинь к себе.
Со смысловой точки зрения лучше употребить предложную конструкцию «на себя», которая выражает некоторую безопасную дистанцию между дверью и человеком, открывающим её.