Вопрос:
«Я сохраню это в тайне.» Учитывая, что можно заменить слово тайна- секретом, тайной, учитывая, что в конструкциях с глаголами «держать», «хранить», «сохранять», «сохранить» употребляется именно существительное., как говорится у Розенталя. Так наречие тут или существительное?
В словосочетании «сохранить в тайне» употребляется имя существительное «тайна», которое пишется с предлогом раздельно.
Между предлогом и словом можно вставить определения:
в строгой тайне;
в моей тайне.
В предложении существительное «в тайне» является дополнением и отвечает на вопрос: в чем?
Я сохраню это (в чём?) в тайне.
Наречие «втайне» пишется слитно и является обстоятельством.
Сравним:
Юноша втайне подал документы в лётное училище.
Он сделал это втайне от родных.
Огромное спасибо! Мы именно так и рассуждали при данном разборе!