Вопрос:
Скажите. Каким образом окончания связывают слова при управлении,
например, ехать в поезде?
Разве не предлог «в» обуславливает выбор предложного падежа у существительного? Как же оно может связать слово «поезде» с «ехать»
Или грамматическая оформленность слова зависит именно от смысла? Ехать (в чем) в поезде (ах)
В этом примере два слова связывает в словосочетание ряд языковых факторов:
1. это окончание зависимого слова (в поезде, а не поездом)
2. предлог «в», выражающий отношение местонахождения;
3. смысловая связь глагола «ехать» и «поезд»;
4. синтаксическая связь управления.