Вопрос:
Здравствуйте, я ученик русcкого языка. Правда, самостоятельно учить начал после 42 лет. Мне сейчас 45, поэтому трудно удается.
Объясните, пожалуйста, почему некоторые русские говорят: «Я слышу запах?»
Ведь это невозможно слышать запах.
Совершенно верно, запах невозможно слышать. Его можно только чувствовать с помощью органов обоняния.
Во фразе «Я слышу запах» имеется ошибка в употреблении глагола «слышать» по отношению к существительному «запах».
Правильно:
Я чувствую запах.
Я ощущаю запах
и т. д.