Правильно ли говорить «Я слышу запах»?

Вопрос:

Здравствуйте, я   уче­ник русcко­го язы­ка. Правда, само­сто­я­тель­но учить начал  после 42 лет. Мне сей­час 45, поэто­му труд­но уда­ет­ся.

Объясните, пожа­луй­ста, поче­му  неко­то­рые рус­ские гово­рят: «Я слы­шу запах?»

Ведь это невоз­мож­но слы­шать  запах.

 

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 04.Июн.2019

    Совершенно вер­но, запах невоз­мож­но слы­шать. Его мож­но толь­ко чув­ство­вать с помо­щью орга­нов обо­ня­ния.
    Во фра­зе «Я слы­шу запах» име­ет­ся ошиб­ка в упо­треб­ле­нии гла­го­ла «слы­шать» по отно­ше­нию к суще­стви­тель­но­му «запах».

    Правильно:

      Я чув­ствую запах.
      Я ощу­щаю запах

      и т. д.

    Комментировать
Change privacy settings