От работы дохнут кони…

Вопрос:

Здравствуйте! Возник локаль­ный спор меж­ду мной и напар­ни­ком по рабо­те — есть доста­точ­но попу­ляр­ная фра­за «От рабо­ты дох­нут кони, ну а я бес­смерт­ный пони». Можно ли пред­лог «от» заме­нить на «на», что­бы полу­чи­лось «На рабо­те дох­нут кони, ну а я бес­смерт­ный пони»? Потеряется ли смысл пред­ло­же­ния?

Ответ: