Почему говорят и пишут хоккей на валенках, а не в валенках?

Вопрос:

Почему говорят и пишут — хоккей на валенках, а не в валенках? Хоккей на коньках — это понятно! Но ведь мы ходим (бегаем) в кроссовка, в трусах и т.д.?

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 28.Янв.2021

    В последнее время всё большую популярность среди игроков и зрителей завоёвывает хоккей в валенках.

    В живой речи часто говорят «хоккей на валенках» в противовес «хоккею на коньках». Вот откуда около ста лет назад появилось это название, которое вызывает немало вопросов у современного образованного человека. Почему «хоккей на валенках», а не «хоккей в валенках»?

    Ведь коньки обычно надевали на валенки, а в хоккей играют в валенках.

    С точки зрения норм русской литературной речи выражение «хоккей на валенках» построено с ошибкой в употреблении предлога.

    Сравните:

      хоккей на роликах;
      хоккей на коньках;
      хоккей на льду;
      хоккей на траве;
      хоккей на стадионе.

    Словосочетание «хоккей на валенках» можно считать специфичным термином в этом любительском виде спорта.

    Комментировать