Вопрос:
Интуитивно, я воспринимаю течение времени как поток.
Начало процесса — исток, конец — устье. В течении процесса — где-то между его истоком и устьем, началом и концом.
Пока пишу как «в течение», не понимая почему. Как исключение.
Есть ли какое-нибудь более правдоподобное (и более утешительное) объяснение, кроме «в течение» — это предлог, совсем другой случай, чем «в течении»? А то как занозы какие-то. «В течениЕ дня», но «в стремительном течениИ дня».
Я думаю это всё из-за того, что когда-то в России, кто-то, кто не мог ошибаться, ошибся и вот теперь и скакаем. Какой-нибудь обрусевший фон-барон, например.
Слово «течение» в прямом смысле обозначает поток, движение воды или другой субстанции, которые заметны глазу, их можно ощутить рукой, телом и пр.
В чем? в течении реки.
В течении — это форма предложного падежа, которая имеет окончание -и как существительное с конечным буквосочетанием -ие.
Течение времени — это абстрактное понятие, которое нельзя визуально потрогать, пощупать и ощутить органами чувств.
В выражении «в течение времени» (минуты, часа, месяца и пр.) используется производный предлог, который представляет собой в плане грамматики форму винительного падежа производящего существительного:
во что? в течение.
Таким образом с помощью разного написания в грамматике русского языка отличается существительное «в течении (реки)» от производного предлога «в течение», имеющего временное значение.