«Делая размах в аршина четыре» или «размах в четыре аршина», как правильно?

Вопрос:

«Делая раз­мах арши­на четы­ре» — это чита­ем у Аверченко. Почему не «делая раз­мах в четы­ре арши­на»? Или оба вари­ан­та пра­виль­ные? Если так, то разъ­яс­ни­те первый.

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 06.Дек.2019

    Оба вари­ан­та правильные.
    Писатель М. Аверченко упо­треб­ля­ет обо­рот «делая раз­мах арши­на в четы­ре», имея в виду при­бли­зи­тель­ность этой величины.

    Аналогично мы гово­рим:«Прошли рас­сто­я­ние кило­мет­ров в пять».

    Выражение «раз­мах в четы­ре арши­на» — это точ­ное ука­за­ние величины.

    Комментировать
Adblock
detector