Правильность словоупотребления

Вопрос:

Допустимо ли писать в офи­ци­аль­ном доку­мен­те: «Приказ Министерства Юстиции РФ выдан …» , если име­ет­ся в виду не физи­че­ское вру­че­ние доку­мен­та, а про­сто утвер­жде­ние это­го при­ка­за?

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 30.Июн.2020

    Для пони­ма­ния сути ваше­го вопро­са жела­тель­но при­ве­сти кон­текст, а не нача­ло фра­зы.

    И всё же гла­гол «выдать» , а так­же про­из­вод­ное при­ча­стие «выдан» име­ет зна­че­ния:

      1. вру­чить, пере­дать на руки в чьё-то рас­по­ря­же­ние;
      2. устро­ить заму­же­ство;
      3. сде­лать извест­ным, открыть (выдать тай­ну, сек­рет);
      4. раз­об­ла­чить
      5. отчи­тать, выру­гать

    В соот­вет­ствии с мно­го­знач­но­стью гла­го­ла реша­ем воз­мож­ность упо­треб­ле­ния сло­ва «выдан».

    Комментировать