Вопрос:
При внесении записи в трудовую книжку как следует правильно формулировать?
Как в 1-ом варианте или во 2-ом?
- Принят водителем автомобиля, занятЫМ на транспортировании горной массы в технологическом процессе.
- Принят водителем автомобиля, занятОМ на транспортировании горной массы в технологическом процессе.
В справочнике указана профессия:
Водители автомобилей, занятые на транспортировании горной массы в технологическом процессе.
В русском языке существуют слова «занятый» и «занятой».
«Занятой» — это прилагательное, имеющее значение «не имеющий свободного времени, обремененный заботами». По смыслу контекста это прилагательное не подходит.
Слово «занятый» является причастием, образованным от глагола «занять».
Ваш вопрос состоит в выборе падежной формы причастия.
Это причастие в форме мужского рода единственного числа склоняется следующим образом:
и. п. занятый
р. п. занятого
д. п. занятому
в. п. занятого
т. п. занятым
п. п. о занятом
Чтобы понять, какую форму «занятым» (т.п.) или «занятом» (п. п.) выбрать, определим падеж существительного, а затем и причастия, которое согласуется с ним в роде, числе и падеже.
Принят (кем?) водителем.
Водителем — это форма творительного падежа существительного. Соответственно выберем слово «занятым» в форме этого же падежа.
Правильно:
Принят водителем, занятым на транспортировании горной массы в технологическом процессе.