Как правильно: топинамбурный (мёд, сироп) или топинамбуровый?
Ответ:
РЯ - RusskiiYazyk.ru24.Сен.2021
Чтобы узнать, можно ли образовать прилагательное от слова «топинамбур» как определение к существительным «мёд, сироп», сначала выясним, что это заимствованное название восходит к индейскому слову, называющему племя в Чили. Его фонетический облик выдает в нем иностранца. В словарях русского языка нет ни одного прилагательного, образованного от этого слова. Действительно, русскому человеку довольно трудно выговорить прилагательное, добавив суффиксы к существительному, за счет чего новое слово «топинамбуровый» или «топинамбурный» станет еще более длинным и труднопроизносимым. Но выход есть.
Учитывая это, разные продукты можно назвать, используя форму родительного падежа исследуемого существительного:
мёд из топинамбура;
сироп из топинамбура;
коктейль из топинамбура;
сок из топинамбура;
инулин из топинамбура;
завод для переработки топинамбура.
Чтобы узнать, можно ли образовать прилагательное от слова «топинамбур» как определение к существительным «мёд, сироп», сначала выясним, что это заимствованное название восходит к индейскому слову, называющему племя в Чили. Его фонетический облик выдает в нем иностранца. В словарях русского языка нет ни одного прилагательного, образованного от этого слова. Действительно, русскому человеку довольно трудно выговорить прилагательное, добавив суффиксы к существительному, за счет чего новое слово «топинамбуровый» или «топинамбурный» станет еще более длинным и труднопроизносимым. Но выход есть.
Учитывая это, разные продукты можно назвать, используя форму родительного падежа исследуемого существительного:
мёд из топинамбура;
сироп из топинамбура;
коктейль из топинамбура;
сок из топинамбура;
инулин из топинамбура;
завод для переработки топинамбура.