Знаки препинания в выражении «Привет тебе, батюшка — водяной!»

Вопрос:

Привет тебе, батюшка — водяной!

Нужно ли после тире запятая?

Нужно ли тире? Может быть дефис?

 

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 07.Июл.2020

    В этом выражении имеется обращение, поэтому после слова «тебе» поставим запятую.
    Обращение выражено словами «батюшка водяной». Слово «водяной» является главным, а приложение «батюшка», определяющее слово, находится в препозиции. Ни тире, ни дефис не ставится.

    Сравните:

      царь-батюшка
      Байкал-батюшка

    Правильно:

    Привет тебе, батюшка водяной!

    Комментировать