Вопрос:
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, мою дочь зовут Мамаева Аиша. На тетради в родительном падеже мною было написано Мамаевой Аишы. Учитель исправила на И, руководствуясь правилом написания жи-ши. Разве данное правило распространяется на собственные имена? Или все таки будет правильно Мамаевой Аиши?
В русском языке сочетание «жи» и «ши» всегда пишутся только с буквой «и», так что правильно написание имени собственного в форме родительного падежа:
тетрадь (кого?) Мамаевой Аиши.