Вопрос:
Помогите пожалуйста! Открываем магазин. На вывеске магазина планируется уже традиционная — надпись: «Одежда из Белоруссии». Но правильно ли это сейчас, когда Белоруссия уже давно Беларусь? Как правильнее ? Одежда из Беларуси, одежда из Белоруссии, или иначе?
Чтобы выбрать верный вариант названия «Белоруссия» или «Беларусь», исходим из того, что в 1991 году перестало существовать государство СССР. Белорусская Советская Социалистическая Республика получила официальное название Республика Беларусь.
Беларусь — это официальное название государства, граничащего с Российской Федерацией, Польшей, Литвой, Латвией и Украиной.
В разговорной речи россияне по старой привычке употребляют название Белоруссия.