Склонение сел, улиц

Вопрос:

Как пра­виль­но скло­ня­ют­ся назва­ния пере­ул­ков и сел, на при­ме­ре село Три Протока. Как пра­виль­но при­ез­жай­те «в с. Три Протоки» или «в с. Три Протока»? Также как пра­виль­но «Переулок Грановский» или «Грановского»?

Хочется понять как и когда скло­ня­ют­ся, а когда нет.

Ответ:
  • russkiiyazyk.ru 15.Дек.2017

    Название села Три Протоки состо­ит из коли­че­ствен­но­го чис­ли­тель­но­го «три» и суще­стви­тель­но­го в фор­ме роди­тель­но­го паде­жа:

    Три чего? Протоки.

    В этом слу­чае скло­ня­ет­ся родо­вое назва­ние, а имя соб­ствен­ное оста­вим без изме­не­ния:

    и.п. что? село Три Протоки

    р.п. мимо села Три Протоки

    д.п. подъ­ез­жаю к селу Три Протоки и т.д.

    Хотя в совре­мен­ном рус­ском язы­ке суще­ству­ет тен­ден­ция к скло­не­нию состав­ных топо­ни­мов. Если назва­ние упо­треб­ля­ет­ся без родо­во­го сло­ва, то оно скло­ня­ет­ся:

    • живу в Трех Протоках;
    • ехал мимо Трех Протоков;
    • узнал о Трех Протоках.

    Переулок назван име­нем кого? Грановского.

    Напишем и ска­жем:

    пере­улок Грановского, как и ули­ца Будённого, про­спект Суворова и пр.

    Ответ под­го­тов­лен сай­том РЯ.

    Комментировать