Как правильно: «… костюм, состоящий из жакета-кейп» или «… костюм, состоящий из жакета — кейпа»?
Ответ:
РЯ - RusskiiYazyk.ru16.Июн.2021
Профессиональный термин «жакет-кейп» является сложным существительным, во второй части которого находится несклоняемое иностранное слово (англ. cape — накидка). Исходя из этого состава, склоняем только первую часть слова — имя существительное мужского рода «жакет».
Профессиональный термин «жакет-кейп» является сложным существительным, во второй части которого находится несклоняемое иностранное слово (англ. cape — накидка). Исходя из этого состава, склоняем только первую часть слова — имя существительное мужского рода «жакет».
Правильно:
…костюм, состоящий из жакета-кейп, …