Верно ли употребление заглавной/строчной буквы в выделенных словосочетаниях?

Вопрос:

Добрый день! Людмила Ивановна, помогите, пожалуйста, разобраться в следующем. В данном ниже тексте верно ли употребление заглавной/строчной буквы в выделенных словосочетаниях:

Крупная аномальная зона, подобная Бермудскому треугольнику, расположена в северной части Филиппинского моря. Море дьявола (другие названия Треугольник дьявола, Треугольник дракона, Тихоокеанский треугольник, Драконов треугольник) – так японские рыбаки окрестили тихоокеанские воды вокруг острова Миякэ.

 

Ответ:
  • russkiiyazyk.ru 02.Июн.2017

    Слово «море»  является родовым, как и «река», «озеро» и пр., и встречается во множестве географических названий.  Оно является именем нарицательным, например:

    • Средиземное море;
    • Черное море;
    • Мертвое море.

    С этой точки зрения, не вижу основания величать  первое слово в названии аномальной зоны в Филиппинском море   с большой буквы. Думаю, что напишем «море дьявола».

    Иное дело, например астрономическое название «Море Дождей» на Луне.

    Слово «треугольник» тоже не является именем собственным:

    • треугольник дьявола;
    • треугольник дракона;
    • тихоокеанский треугольник;
    • драконов треугольник.

    Все эти названия не являются официальными, зарегистрированными в географических каталогах и обозначенными на картах мира, поэтому напишем их со строчной буквы.

    Комментировать