т.е. = то есть

Вопрос:

Читаю мно­го тех­ни­че­ских доку­мен­та­ций.  Часто вижу пред­ло­же­ния как, «В мас­сив­ном теле и в пла­стине мак­си­маль­ные тем­пе­ра­ту­ры про­пор­ци­о­наль­ны погон­ной энер­гии мощ­но­го быст­ро­дви­жу­ще­го­ся источ­ни­ка, т. е. коли­че­ству теп­ло­ты, вво­ди­мо­му дугой в изде­лие, на еди­ни­цу дли­ны шва или вали­ка.»  (с. 29, том 1, «Сварка в маши­но­стро­е­нии», под редак­ци­ей Н.А. Ольшанского, 1978)

При раз­вёр­ты­ва­нии сокра­ще­нии без добав­ле­ния запя­тую кажет­ся непра­виль­но.  То есть, луч­ше бы пере­пи­сать таким обра­зом?  «…быст­ро­дви­жу­ще­го­ся источ­ни­ка, то есть, коли­че­ству теплоты, …»

Спасибо зара­нее.

Иностранец.

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 02.Окт.2021

    Перед сочи­ни­тель­ным сою­зом «то есть», при­со­еди­ня­ю­щим пояс­ни­тель­ную кон­струк­цию, ста­вит­ся запя­тая соглас­но пра­ви­лу пунк­ту­а­ции рус­ско­го язы­ка. Запятая не ста­вит­ся сра­зу после сою­за «то есть».

    Комментировать
Adblock
detector