Чтобы выяснить, нужно ли ставить тире в сообщении «Я Маша», определим, чем выражены главные члены предложения.

Я — это подлежащее, выраженное личным местоимением.

Я кто такая? Маша.

Маша — это сказуемое, выраженное именем собственным.

Между ними нулевая связка (подразумевается глагол есть).

Согласно орфографическому правилу тире не ставится после личного местоимения.