Тире или запятая в надписи на памятнике — как правильно?

Вопрос:

Помогите решить наш спор о знаке препинания в надписи на памятнике близкому. Как правильно — тире или запятая?
Надпись: «ТЫ ШЕЛ ПО ПУТИ ДОБРА — ПАМЯТЬ О ТЕБЕ СВЕТЛА».

Я считаю, что к тексту надписи применим § 171.- «Тире ставится между предложениями, не соединёнными посредством союзов, если второе предложение заключает в себе результат или вывод из того, о чём говорится в первом, например: Солнце взошло — начинается день». Согласно этому правилу необходимо ставить тире, поэтому текст правильно написать так:
«ТЫ ШЕЛ ПО ПУТИ ДОБРА — ПАМЯТЬ О ТЕБЕ СВЕТЛА».

Сестра считает, что данное правило не применяется и необходима ставить запятую, поэтому правильно так: «ТЫ ШЕЛ ПО ПУТИ ДОБРА, ПАМЯТЬ О ТЕБЕ СВЕТЛА».

Прошу вас, помогите квалифицированно решить спор. Прошу вас, по возможности, дайте развернутый объективный ответ.

Благодарю за содействие. С уважением, Владимир.

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 19.Мар.2021

    Чтобы понять, какой знак препинания следует поставить в бессоюзном сложном предложении, напомним, что для постановки тире необходимо наличие некоторых условий (противопоставление, условие, причина, быстрый результат и пр.)

    Солнце взошло — начался день.

    В этом предложении между его частями можно представить условные, причинные отношения или результат:

    Если солнце взошло, то начинается день.
    Начинается день, так как солнце взошло.
    Солнце взошло — день начинается.

    В обсуждаемой записи нет этих условий. Это предложение не трансформируется в сложноподчиненное с союзом. Это высказывание возможно представить в виде сложносочиненного предложения с союзом «и»:

    Ты шел по пути добра, и память о тебе светла. 

    Здесь явное перечисление, поэтому достаточно поставить запятую между частями этого сложного предложения.

    Владимир 19.Мар.2021

    Спасибо за отклик.
    Но… в надписи не было союза «И».
    Вопрос был о постановке тире или запятой в следующей надписи —
    ТЫ ШЕЛ ПО ПУТИ ДОБРА — ПАМЯТЬ О ТЕБЕ СВЕТЛА.
    или
    ТЫ ШЕЛ ПО ПУТИ ДОБРА, ПАМЯТЬ О ТЕБЕ СВЕТЛА.
    С другого сайта также получил ответ. Привожу его полностью
    ———————
    «Здесь более применимо правило постановки знаков препинания в бессоюзном сложном предложении
    Тире в бессоюзном сложном предложении ставится при значении следствия. Например: Шел дождь — не мог я прийти
    В вашем случае применимо значение следствия
    Ты шел по пути добра, вследствие этого память о тебе светла
    Вот так могу объяснить постановку тире в данном случае»
    ——————-
    Так как все таки правильно?

    Комментировать
Adblock
detector