Вопрос:
«Это самые короткие и длинные ночи – пограничное время, когда мир явный соприкасается с потусторонним.»
Допустимо ли такое употребление тире?
«Это самые короткие и длинные ночи – пограничное время, когда мир явный соприкасается с потусторонним.»
Допустимо ли такое употребление тире?
Да, постановка тире нужна в этом предложении. Слово «ночи» является подлежащим, а «время» выступает в роли составного именного сказуемого. Между подлежащим и сказуемым, обозначенными именами существительными, в отсутствие глагольной связки (есть, было, будет) ставится тире..