«Управление призводством запасных частей» или «Управление по производству запасных частей»

Вопрос:

Здравствуйте!
Знаю, что «Управление про­из­вод­ством запас­ных частей» — пра­виль­но, а «Управление по про­из­вод­ству запас­ных частей» — непра­виль­но, но не могу объ­яс­нить (обос­но­вать).
Помогите, пожалуйста.
СПАСИБО!
С ува­же­ни­ем, Александр.

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 14.Июл.2021

    Чтобы понять, поче­му «управ­ле­ние про­из­вод­ством запас­ных частей» пишет­ся пра­виль­но имен­но так, обра­тим­ся к син­так­си­че­ской нор­ме управ­ле­ния (уж про­сти­те за вынуж­ден­ную тав­то­ло­гию).
    В рус­ском язы­ке сло­ва «управ­лять», «управ­ля­ю­щий», «управ­ля­е­мый» соче­та­ют­ся с име­на­ми суще­стви­тель­ны­ми в фор­ме тво­ри­тель­но­го падежа:

      управ­лять (чем?) хозяйством;
      управ­ля­ю­щий автомобилем;
      ста­нок, управ­ля­е­мый (кем?) рабочим.

    От гла­го­ла «управ­лять» обра­зо­ва­но суф­фик­саль­ным спо­со­бом одно­ко­рен­ное суще­стви­тель­ное «управ­ле­ние», кото­рое сохра­ня­ет ту же соче­та­е­мость с зави­си­мы­ми сло­ва­ми в фор­ме тво­ри­тель­но­го паде­жа без предлога:

      управ­ле­ние (кем?) пер­со­на­лом;
      Управление (чем?) дела­ми Президента;
      управ­ле­ние сель­ским хозяйством.
    Александр 14.Июл.2021

    Огромное СПАСИБО!

    Комментировать
Adblock
detector