«В большой благодарности»

Вопрос:

Доброго вре­ме­ни суток!

Скажите, пожа­луй­ста, пра­виль­но ли выра­же­ние «Я в боль­шой бла­го­дар­но­сти ему». И допу­стим ли такой обо­рот в био­гра­фи­че­ском очер­ке, хотя бы как «автор­ское соче­та­ние»? Заранее спа­си­бо за ответ!

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 11.Июн.2021

    В этом выра­же­нии невер­но постро­е­но сло­во­со­че­та­ние «в боль­шой бла­го­дар­но­сти».

    Правильно:

    Я бла­го­да­рен ему.
    Я выра­жаю боль­шую бла­го­дар­ность ему.

    Комментировать
Adblock
detector